Condiciones del Servicio Adicionales para el Usuario Final de Google Maps

Última modificación: 4 de junio de 2025

Para utilizar Google Maps o cualquier producto o servicio de terceros integrado a los Servicios de Google Maps Platform, usted, en su calidad de usuario final, debe aceptar (1) las Condiciones del Servicio de Google y (2) estas Condiciones del Servicio Adicionales de Google Maps (las “Condiciones Adicionales de Maps”). Las Condiciones Adicionales de Maps incorporan por referencia los Avisos Legales para Google Maps o Google Earth y las APIs de Google Maps o Google Earth.

Lea detenidamente cada uno de estos documentos. En conjunto, estos documentos se conocen como las “Condiciones”. Establecen lo que puede esperar de nosotros y lo que nosotros esperamos de usted cuando usa nuestros servicios.

Si usa las funciones solo para comercios en Google Maps para administrar su Perfil de Negocio, se aplicarán a ese uso las Condiciones de Perfil de Negocio de Google, que puede encontrar en https://support.google.com/business/answer/9292476.

Le recomendamos que lea nuestra Política de Privacidad. En ella, se explica la información que recopilamos, por qué la recopilamos y cómo puede actualizar, administrar, exportar y borrar su información.

  1. Licencia. Siempre que cumpla con estas Condiciones, las Condiciones del Servicio de Google le conceden una licencia para usar Google Maps, incluidas las funciones que le permiten hacer lo siguiente:

    1. ver y agregar notas en mapas

    2. crear archivos KML y capas de mapas

    3. mostrar contenido públicamente con la atribución adecuada en línea, en formato de video o impreso

  2. Para obtener más detalles sobre las acciones específicas que puede realizar con Google Maps, consulte la página de permisos Cómo usar Google Maps, Google Earth y Street View.

  3. Conducta Prohibida. Debe satisfacer este Artículo 2 como condición de su licencia para usar Google Maps. Cuando utilice Google Maps, no podrá hacer lo siguiente (ni permitir que quienes actúen en su nombre lo hagan):

    1. redistribuir o vender partes de Google Maps, o bien crear un producto o servicio nuevos a partir de Google Maps

    2. copiar el contenido (a menos que se determine lo contrario en la página de permisos Cómo usar Google Maps, Google Earth y Street View o en el derecho de propiedad intelectual aplicable, incluido el “uso legítimo”)

    3. realizar descargas masivas o crear lotes del contenido (o permitir que otra persona lo haga)

    4. usar Google Maps para crear o aumentar cualquier otro conjunto de datos relacionado con la cartografía (por ejemplo, un conjunto de datos cartográficos o de navegación, una base de datos de fichas de empresas, una lista de distribución o una de telemarketing) que se use en un servicio que sustituya a Google Maps o que sea significativamente similar a Google Maps

    5. usar alguna parte de Google Maps con los productos o servicios de otras personas para la navegación en tiempo real o el control autónomo de vehículos, o usarla o en relación con esas actividades, a menos que se haga mediante una función específica que proporcione Google, como Android Auto

  4. Condiciones Reales y Asunción de Riesgos. Cuando utiliza los datos de mapas, el tráfico, las instrucciones sobre cómo llegar y otro contenido de Google Maps, es posible que las condiciones reales sean diferentes de las que se indican en los resultados y del contenido del mapa. Por ello, haga uso de su propio criterio y utilice Google Maps bajo su responsabilidad. Usted es responsable, en todo momento, de su conducta y de las consecuencias que deriven de ella.

  5. Su Contenido en Google Maps. El contenido que sube, remite, almacena, envía o recibe mediante Google Maps está sujeto a las Condiciones del Servicio de Google Maps, incluida la licencia en el artículo “Permiso para usar su contenido”. Sin embargo, el contenido que se almacena de forma exclusiva en su dispositivo (como un archivo KML que se almacena localmente) no se sube ni se remite a Google y, por ese motivo, no está sujeto a esa licencia.

  6. Usuarios Finales Gubernamentales. Si utiliza Google Maps como representante de una entidad gubernamental, se aplicarán las siguientes condiciones:

    1. Ley Aplicable.

      1. El artículo de Condiciones del Servicio de Google que se refiere a la ley aplicable y al lugar no rige para las entidades gubernamentales municipales o estatales de los Estados Unidos y la Unión Europea.

      2. En el caso de las entidades gubernamentales federales de Estados Unidos, el artículo de Condiciones del Servicio de Google que se refiere a la ley aplicable y al lugar se reemplaza por lo siguiente:

        “Estas Condiciones se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América y se interpretarán y aplicarán de conformidad con dichas leyes, sin tener en cuenta los conflictos de leyes. Solo en la medida permitida por la ley federal: (A) se aplicarán las leyes del Estado de California (excepto las reglas sobre conflictos de leyes de California) en ausencia de leyes federales aplicables y (B) toda disputa que surja a partir de estas Condiciones de Google Maps, o que esté relacionada con ellas, se dirimirán exclusivamente en los tribunales federales del Condado de Santa Clara, California. Las partes consienten en someterse a los tribunales con jurisdicción personal en ese territorio”.

    2. Derechos restringidos del Gobierno de EE.UU. El acceso a Google Maps o el uso de este producto que lleve a cabo el gobierno federal de Estados unidos o que se realice en su beneficio están sujetos al artículo “Derechos Restringidos del Gobierno de EE.UU” de los Avisos Legales de Google Maps o Google Earth.