Condicions del servei addicionals per a l'usuari final de Google Maps

Darrera modificació: 4 de juny de 2025

En utilitzar Google Maps o qualsevol producte o servei de tercers que integri els serveis de Google Maps Platform, com a usuari final, heu d'acceptar (1) les Condicions del servei de Google i (2) aquestes Condicions del servei addicionals de Google Maps (les "Condicions Addicionals de Maps"). Les Condicions Addicionals de Maps incorporen per referència els Avisos legals de Google Maps i Google Earth, així com les API de Google Maps i Google Earth.

Llegiu amb atenció cadascun d'aquests documents. En conjunt, aquests documents es coneixen com a "Condicions", i estableixen tant el que podeu esperar de nosaltres quan utilitzeu els nostres serveis com el que nosaltres esperem per part vostra.

Si utilitzeu les funcions exclusives per a comerciants de Google Maps per gestionar el vostre perfil d'empresa, s'aplicaran a aquest ús les Condicions de Perfil d'empresa a Google que trobareu a https://support.google.com/business/answer/9292476.

Us recomanem que llegiu la nostra Política de privadesa. Explica quina informació recollim, per què la recollim i com podeu actualitzar, gestionar, exportar i suprimir la vostra informació.

  1. Llicència. Sempre que compliu aquestes Condicions, les Condicions del servei de Google us concedeixen una llicència per utilitzar Google Maps, incloses les funcions que us permeten:

    1. Veure mapes i fer-hi anotacions.

    2. Crear fitxers KML i capes de mapes.

    3. Mostrar públicament contingut amb l'atribució corresponent en línia, en vídeo i en paper.

  2. Per obtenir més informació sobre coses específiques que teniu permís per fer amb Google Maps, consulteu la pàgina de permisos relacionats amb l'ús de Google Maps, Google Earth i Street View.

  3. Conducta prohibida. El compliment de l'apartat 2 anterior és una condició de la llicència per utilitzar Google Maps. Quan utilitzeu Google Maps, no heu de fer el següent (ni permetre que qui actuï en nom vostre ho faci):

    1. Redistribuir o vendre qualsevol part de Google Maps ni crear un producte o servei que es basi en Google Maps.

    2. Copiar el contingut (tret que es permeti a la pàgina de permisos relacionats amb l'ús de Google Maps, Google Earth i Street View o a la llei de propietat intel·lectual aplicable, inclòs l'ús legítim).

    3. Baixar el contingut de manera massiva o crear-ne feeds massius (o bé permetre que una altra persona ho faci).

    4. Fer servir Google Maps per crear o ampliar un altre conjunt de dades relacionat amb mapes (com ara un conjunt de dades de navegació o de mapes, una base de dades de fitxes d'empresa, una llista de distribució o una llista de màrqueting telefònic) amb l'objectiu d'utilitzar-lo en un servei que pugui substituir Google Maps o que s'hi assembli considerablement.

    5. Utilitzar qualsevol part de Google Maps amb productes o serveis d'altres persones relacionats amb la navegació en temps real o el control autònom de vehicles, excepte si es fa mitjançant una funció específica proporcionada per Google, com ara Android Auto.

  4. Condicions reals; assumpció de riscos. En utilitzar dades de mapes, informació del trànsit, indicacions i altre contingut de Google Maps, pot ser que observeu que les condicions reals difereixen del contingut i dels resultats dels mapes. Per això, cal que seguiu el vostre propi criteri i que feu servir Google Maps sota la vostra responsabilitat. En tot moment sou responsable de la vostra conducta i de les seves conseqüències.

  5. El vostre contingut a Google Maps. El contingut que pengeu, proporcioneu, emmagatzemeu, envieu o rebeu mitjançant Google Maps està subjecte a les Condicions del servei de Google, inclosa la llicència de l'apartat titulat "Permís per utilitzar el teu contingut". Tanmateix, el contingut que conserveu només localment al dispositiu (com ara un fitxer KML emmagatzemat localment) no es penja ni s'envia a Google i, per tant, no està subjecte a aquesta llicència.

  6. Usuaris finals de l'administració pública. Si feu servir Google Maps com a representant d'una entitat pública, s'apliquen les condicions següents:

    1. Legislació aplicable.

      1. En el cas de les entitats públiques estatals i municipals dels Estats Units i de la Unió Europea, no s'aplica l'apartat de les Condicions del servei de Google relatiu a la legislació aplicable i a la jurisdicció.

      2. En el cas de les entitats públiques federals dels Estats Units, se substitueix l'apartat de les Condicions del servei de Google relatiu a la legislació aplicable i a la jurisdicció pel següent:

        "Aquestes Condicions es regeixen, s'interpreten i s'apliquen d'acord amb les lleis dels Estats Units d'Amèrica sense tenir en compte el conflicte de lleis. Només en la mesura en què ho permeti la legislació federal: (A) les lleis de l'estat de Califòrnia (excloses les regles sobre conflicte de lleis de Califòrnia) s'aplicaran quan no hi hagi cap llei federal aplicable, i (B) qualsevol conflicte derivat d'aquestes Condicions o de Google Maps, o que hi estigui relacionat, es litigarà exclusivament als tribunals federals del comtat de Santa Clara (Califòrnia), i les parts accepten la jurisdicció personal d'aquests tribunals."

    2. Drets restringits de l'administració pública dels EUA. L'accés a Google Maps o l'ús d'aquest producte per part de l'administració pública federal dels Estats Units o en interès d'aquesta administració estan subjectes a l'apartat "Drets restringits de l'administració pública dels EUA" dels Avisos legals de Google Maps i Google Earth.