Dodatni pogoji storitve Google Zemljevidi za končnega uporabnika

Zadnja sprememba: 4. junij 2025

Če uporabljate Google Zemljevide ali katere koli druge izdelke ali storitve neodvisnih ponudnikov, ki vključujejo storitve platforme Google Zemljevidi, morate kot končni uporabnik sprejeti (1) Googlove pogoje storitve in (2) te dodatne pogoje storitve Google Zemljevidi (»dodatni pogoji za Zemljevide«). Dodatni pogoji za Zemljevide s sklicem vključujejo pravna obvestila za Google Zemljevide/Google Earth in API-je za Google Zemljevide/Google Earth.

Skrbno preberite oba dokumenta. Ta dokumenta se skupaj imenujeta »pogoji« ter opredeljujeta, kaj lahko pričakujete od nas, ko uporabljate naše storitve, in kaj mi pričakujemo od vas.

Če v Google Zemljevidih za upravljanje profila podjetja uporabljate funkcije, ki so samo za trgovce, za vas veljajo pogoji za profil podjetja v Googlu, ki so navedeni na strani https://support.google.com/business/answer/9292476.

Priporočamo, da preberete naš pravilnik o zasebnosti. V njem je pojasnjeno, katere podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo in kako jih lahko posodobite, upravljate, izvozite ter izbrišete.

1. Licenca. Če upoštevate te pogoje, imate v skladu z Googlovimi pogoji storitve licenco za uporabo Google Zemljevidov, vključno s funkcijami, ki vam omogočajo:

   1. ogled zemljevidov in dodajanje pripisov zemljevidom;

   2. ustvarjanje datotek KML in plasti za zemljevide;

   3. javni prikaz vsebine z ustrezno navedbo avtorstva v spletu, videoposnetkih in tiskanih gradivih.

2. Če želite več podrobnih informacij o tem, kako smete uporabljati storitev Google Zemljevidi, si oglejte stran z dovoljenji z naslovom Uporaba storitev Google Zemljevidi, Google Earth in Street View.

3. Prepovedano vedenje. Vaše ravnanje v skladu s tem razdelkom 2 je pogoj za podelitev licence za uporabo Google Zemljevidov. Pri uporabi Google Zemljevidov ne smete početi naslednjega (oziroma morate to prepovedati tistim, ki delujejo v vašem imenu):

   1. nadalje distribuirati ali prodajati katerega koli dela Google Zemljevidov ali ustvariti novega izdelka ali storitve, ki temelji na Google Zemljevidih;

   2. kopirati vsebine (razen če vam je to dovoljeno na strani z dovoljenji z naslovom Uporaba storitev Google Zemljevidi, Google Earth in Street View ali z veljavno zakonodajo o intelektualni lastnini, vključno s »pošteno uporabo«);

   3. masovno prenašati ali ustvarjati množičnih virov vsebine (oz. dovoliti drugim, da to počnejo);

   4. uporabljati Google Zemljevidov za ustvarjanje ali izboljšanje katerega koli drugega nabora podatkov, povezanega z zemljevidi (vključno z naborom podatkov za zemljevide ali navigacijo, zbirko podatkov o podjetjih, poštnim seznamom ali seznamom za telefonsko trženje), za uporabo v storitvi, ki je nadomestek za Google Zemljevide oz. ji je zelo podobna;

   5. uporabiti katerega koli dela Google Zemljevidov z izdelki ali storitvami drugih oseb za navigacijo v realnem času ali samodejni nadzor vozila oz. v povezavi s tema funkcijama, razen prek posebne funkcije, ki jo zagotovi Google, kot je »Android Auto«.

4. Dejanske razmere. Prevzem tveganja. Pri uporabi podatkov zemljevidov, prometnih informacij, navodil za pot in druge vsebine v Google Zemljevidih boste morda opazili, da se dejanske razmere razlikujejo od rezultatov in vsebine na zemljevidu, zato Google Zemljevide uporabljajte po lastni presoji in na lastno odgovornost. Ves čas ste sami odgovorni za svoje ravnanje in njegove posledice.

5. Vaša vsebina v Google Zemljevidih. Za vsebino, ki jo naložite, posredujete, shranite, pošljete ali prejmete prek Google Zemljevidov, veljajo Googlovi pogoji storitve, vključno z licenco v razdelku z naslovom »Dovoljenje za uporabo vaše vsebine«. Vsebina, ki jo uporabljate izključno lokalno v svoji napravi (na primer lokalno shranjena datoteka KML), se ne naloži oz. posreduje Googlu in zato zanjo ta licenca ne velja.

6. Končni uporabniki, ki so državni organi. Če Google Zemljevide uporabljate kot predstavnik državnega organa, za vas veljajo naslednji pogoji:

   1. Veljavna zakonodaja.

      1. Za organe lokalne ali državne uprave v Združenih državah in v Evropski uniji razdelek o veljavni zakonodaji ter krajevni pristojnosti sodišča v Googlovih pogojih storitve ne velja.

      2. Za organe zveznih držav v Združenih državah je razdelek o veljavni zakonodaji in krajevni pristojnosti sodišča v Googlovih pogojih storitve zamenjan z naslednjim:

         »Za te pogoje velja zakonodaja Združenih držav Amerike in se razlagajo ter uveljavljajo v skladu z njo, brez sklicevanja na določila o koliziji zakonov. Samo v obsegu, kot ga dovoljuje zvezna zakonodaja: (A) bodo v primeru neobstoja veljavne zvezne zakonodaje veljali zakoni zvezne države Kalifornija (kar izključuje pravila kolizije zakonov zvezne države Kalifornija) in (B) kakršni koli spori, ki izhajajo iz teh pogojev ali Google Zemljevidov oz. so povezani z njimi, se bodo reševali izključno na zveznih sodiščih v okrožju Santa Clara v Kaliforniji, pri čemer se pogodbeni stranki strinjata z osebno pristojnostjo teh sodišč.«

   2. Omejene pravice državne uprave Združenih držav. Za kakršen koli dostop do Google Zemljevidov ali njihovo uporabo s strani zvezne uprave Združenih držav ali v njenem imenu velja razdelek »Omejene pravice državne uprave Združenih držav« v pravnih obvestilih storitev Google Zemljevidi/Google Earth.